Китай · глава 9, задача 6
Камыш в пруду
Как звучало тогда
Имеется водоём со стороной 1 чжан. В центре его растёт камыш, выступающий над водой на 1 чи. Если потянуть камыш к берегу, он как раз коснётся его. Спрашивается: какова глубина воды и какова длина камыша?
Условие
Посреди квадратного пруда со стороной 10 растёт камыш, выступающий из воды на 1. Если пригнуть его к берегу, вершина как раз достанет до края. Какова глубина пруда?
Показать ответ
глубина 12, камыш 13
О чём эта задача
Квадрат неизвестного сокращается, и задача из квадратной становится линейной: $x^2+25=(x+1)^2$. Это старший брат индийской задачи о лотосе — та же схема, только у Бхаскары ветер относит цветок в сторону, а расстояние дано прямо. Обе живут в школе до сих пор и обе строятся на прямоугольном треугольнике 5–12–13.
Разбор — «как решали тогда» и «как решают сейчас» — для этой задачи ещё не написан.