Китай · глава 9, задача 13
Сломанный бамбук
Как звучало тогда
Имеется бамбук высотой 1 чжан. Он сломан так, что вершина упирается в землю на расстоянии 3 чи от корня. Какова высота места излома?
Условие
Бамбук высотой 10 надломлен; верхняя часть, не отделившись, наклонилась и коснулась земли в 3 от корня. На какой высоте излом?
Показать ответ
$4{,}55$ (верхняя часть $5{,}45$)
О чём эта задача
Китайская запись правила буквальна: возведи 3 в квадрат, раздели на 10, вычти из 10, возьми половину. Это и есть решение уравнения $x^2+9=(10-x)^2$, свёрнутое в рецепт. В китайской математике вообще нет доказательств в греческом смысле — есть правило и слова «делай так», а обоснования появляются позже, в комментариях Лю Хуэя.
Разбор — «как решали тогда» и «как решают сейчас» — для этой задачи ещё не написан.