Карта → событие

Руан 1642–1645

Паскалина: перенос разряда в металле

Искусство счёта

Девятнадцатилетний сын налогового чиновника

В 1639 году Этьена Паскаля назначают интендантом в Руан — сборщиком податей Верхней Нормандии. Работа состоит из бесконечного пересчёта денег, и денег неудобных: 1 ливр = 20 солей, 1 соль = 12 денье. Ни один разряд не кратен десяти, и всякое сложение требует держать в голове две разные границы переноса.

Сыну Блезу девятнадцать. Он смотрит, как отец ночами сводит ведомости, и берётся сделать машину.

Дальше — десять лет и около пятидесяти прототипов. Первая работающая модель готова к 1645 году, королевскую привилегию ПаскальБлез Паскальфранцузский математик, физик и религиозный философ · 1623–1662Собрал в шестнадцать лет теорему о шестиугольнике, в девятнадцать — счётную машину, в тридцать один — теорию вероятностей, а потом бросил математику ради Бога. получает в 1649-м. Всего изготовлено около двадцати машин; до нас дошло девять.

Что было трудным

Сложение само по себе механически несложно: колесо с десятью положениями, повернул на нужное число зубьев — готово. Вся трудность в переносе разряда.

Паскалина. Перенос разряда делает падающий грузик — единственная часть, которая должна была работать сама
Паскалина. Перенос разряда делает падающий грузик — единственная часть, которая должна была работать самаJ. A. V. Turck · Public domain

Если девятка на колесе переходит в нуль, соседнее колесо должно повернуться на единицу. Если и оно стояло на девятке — следующее за ним, и так далее: прибавление единицы к 999 999 обязано прокрутить шесть колёс разом. Сцепить их напрямую нельзя — усилие росло бы с числом разрядов, и на седьмом колесе механизм заклинило бы.

Паскаль решил задачу грузом. В его машине между соседними разрядами стоит рычажок-сотуар, который при проходе через девятку взводится и поднимается, а затем падает под собственным весом, толкая соседнее колесо. Сила переноса не передаётся по цепочке — каждый разряд роняет свой груз сам. Каскад распространяется как волна, и длина числа перестаёт иметь значение.

Разрядность машины Паскаль делал под задачу: были модели десятичные для арифметики и особые — с колёсами на двадцать и на двенадцать делений — для отцовских ливров, солей и денье.

Чего она не умела

Машина складывала. Всё остальное — уловками:

Вводились числа стилусом, поворотом колеса за спицы, — как на дисковом телефоне.

Практика её не приняла. Машина стоила как хороший дом, была хрупкой, требовала настройки — и опытный счётчик с пером обгонял её на любой реальной ведомости. Ни одна контора Франции не перешла на паскалины.

Не первая

Приоритет, впрочем, не за Руаном, и выяснилось это только в XX веке.

Одна из сохранившихся паскалин в Музее искусств и ремёсел
Одна из сохранившихся паскалин в Музее искусств и ремёселFrédéric BISSON from Rouen, France · CC BY 2.0

В 1623 году тюбингенский профессор Вильгельм Шиккард построил «считающие часы» для Кеплера: сложение и вычитание с автоматическим переносом плюс встроенные палочки Непера для умножения — то есть машина более способная, чем паскалина, на девятнадцать лет раньше. И машина, и вторая, строившаяся для КеплераИоганн Кеплернемецкий астроном и математик · 1571–1630Вывел законы движения планет из чужих наблюдений, посчитал объём винной бочки способом, из которого через полвека вырастет интеграл, и защищал мать на процессе о колдовстве. копия сгорели, сам Шиккард умер от чумы в 1635-м, а письма с чертежами разыскали в архивах Кеплера лишь в 1935 году и разобрали к 1957-му.

Триста лет первой машиной считалась руанская — просто потому, что тюбингенская сгорела.

Что здесь на самом деле произошло

До 1642 года механизмы вычисление хранили: абак держал промежуточный результат, линейка Отреда держала заранее выполненное сложение. Человек по-прежнему выполнял действие, инструмент только помнил за него.

Паскалина первой выполнила действие сама. Перенос разряда — не запись и не таблица, а решение, принимаемое механизмом в тот момент, когда оно понадобилось.

Тот, кто её построил, это понимал лучше нас. Через несколько лет тот же человек будет переписываться с Ферма о разделе ставки, а под конец жизни запишет в черновиках «Мыслей» фразу, точнее которой об этом не сказали за следующие триста лет:

«Арифметическая машина производит действия, более приближающиеся к мысли, чем всё, что делают животные; но она не делает ничего такого, о чём можно было бы сказать, что у неё есть воля, — а у животных она есть».

Следующая точка: Лондон — где механизму поручили и умножение тоже.

Открыть на карте